rửa ruột

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Verb:
    • To administer an enema: The medical procedure of introducing liquid into the rectum and colon via the anus to flush out feces and toxins.
    • To perform an intestinal lavage: A more formal term for cleaning the intestines, often for medical examination or treatment.
Usage Examples
  • Verb:
    • Bác sĩ chỉ định rửa ruột cho bệnh nhân trước khi phẫu thuật. (The doctor prescribed an enema for the patient before surgery.)
    • Một số người tin rằng thỉnh thoảng rửa ruột giúp thanh lọc cơ thể. (Some people believe that occasionally administering an enema helps detoxify the body.)
Advanced Usage

  • "rửa ruột thẩm mỹ": cosmetic colon cleansing (a non-medical procedure often advertised for detoxification or weight loss).

    • Cô ấy quyết định thử rửa ruột thẩm mỹ tại một spa. (She decided to try a cosmetic colon cleanse at a spa.)

  • "thuốc rửa ruột": enema solution / laxative for intestinal lavage.

    • Dược sĩ đã giải thích cách sử dụng thuốc rửa ruột. (The pharmacist explained how to use the enema solution.)
Variants and Related Words

  • Thụt rửa (ruột) (v): to give an enema (a more colloquial synonym).

    • Y tá sẽ thụt rửa cho bệnh nhân. (The nurse will give the patient an enema.)

  • Làm sạch ruột (v): to cleanse the intestines (a more general descriptive phrase).

  • Tháo thụt (v/n): another term for enema administration/procedure.
Synonyms
  • Bơm thụt: to syringe/flush (a descriptive synonym focusing on the action).
  • Làm lavage ruột: to perform intestinal lavage (a direct loan translation from French, used in formal medical contexts).
Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a medical term, "rửa ruột" does not commonly form phrasal verbs. The action is typically modified by adverbs or prepositional phrases. - Rửa ruột sạch sẽ: to administer an enema thoroughly/cleanly. - Quy trình yêu cầu phải rửa ruột sạch sẽ trước khi nội soi. (The procedure requires a thoroughly administered enema before the endoscopy.)

Related Idioms

Note: There are no common idioms directly using the term "rửa ruột" due to its specific medical nature. It is sometimes used metaphorically in informal contexts. - (Informal/Metaphorical) Rửa ruột tinh thần: a mental/emotional cleanse (to purge negative thoughts). - Sau kỳ nghỉ, anh ấy cảm thấy như được rửa ruột tinh thần. (After the vacation, he felt like he had a mental cleanse.)

  1. Administer an enema